中东冲突导致能源价格飙升，凸显能源依赖的风险。作为伊朗原油的主要进口国，中国在过去十年大力投资清洁能源，其战略可能影响全球能源格局。
The conflict in the Middle East has sent energy prices soaring, and for countries that import a high proportion of their fuel, it’s a reminder of the perils of energy dependence. As the recipient of almost 90% of Iran’s crude oil, China knows this only too well. Which partly explains why the country spent the last decade heavily investing in clean power.