本文介绍了农历新年的全球庆祝活动，包括其历史背景、不同国家的传统习俗以及春节期间的旅行现象。重点阐述了中国春节的家庭团聚、饮食文化和传统仪式，以及其他亚洲国家如韩国和越南的独特庆祝方式。
Celebrated around the world, Lunar New Year usually prompts the planet’s largest annual migration of people. And though it is known to some in the West as Chinese New Year, it isn’t just celebrated in China. Lunar New Year falls this year on February 17, 2026, kicking off the Year of the Horse. It is traditionally a time for family reunions, plenty of food, and some very loud celebrations.
Modern China actually uses a Gregorian calendar like most of the rest of the world. Its holidays, however, are governed by its traditional lunisolar calendar, which may have been in use from as early as the 21st century B.C. When the newly founded Republic of China officially adopted the Gregorian calendar in 1912, its leaders rebranded the observation of the Lunar New Year as Spring Festival, as it is known in China today.
As its name suggests, the date of the lunar new year depends on the phase of the moon and varies from year to year. Each year in the lunar calendar is named one of the 12 animals in the Chinese zodiac, which are derived from ancient Chinese folklore. Repeating in a rotating basis, these animals are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog, and pig.
Today, Spring Festival is celebrated in China and Hong Kong; Lunar New Year is also celebrated in South Korea, Tibet, Vietnam, Singapore, Indonesia, Malaysia, and places with large Chinese populations. Though the festival varies by country, it is dominated by themes of reunion and hope.
For Chinese people, Spring Festival lasts for 40 days and has multiple sub-festivals and rituals. The New Year itself is a seven-day-long state holiday, and on the eve of the new year, Chinese families traditionally celebrate with a massive reunion dinner. Considered the year’s most important meal, it is traditionally held in the house of the most senior family member.
The holiday may be getting more modern, but millennia-old traditions are still held dear in China and other countries. In China, people customarily light firecrackers, which are thought to chase away the fearful monster Nian. (However, the tradition has been on the decline in recent years due to air pollution restrictions that have hit the fireworks industry hard.) The color red is used in clothing and decorations to ensure prosperity, and people exchange hongbao, red envelopes filled with lucky cash.
Meanwhile in Korea, people make rice cake soup and honor their ancestors during Seollal. And during Tet, the Vietnamese Lunar New Year, flowers play an important role in the celebrations.
Lunar New Year has even spawned its own form of travel: During chunyun, or spring migration, hundreds of million people travel to their hometowns in China for family reunions and New Year’s celebrations. In past years, billions of travelers have taken to the road during the 40-day period. Known as the world’s largest human migration, chunyun regularly clogs already busy roads, trains and airports—proof of the holiday’s enduring significance for those who associate it with luck and love.